Au sud du lac Ohrid , près de la frontière albanaise, le monastère orthodoxe de Saint Naum (Sveti Naum Manastir) devait être un havre de paix surplombant la vaste étendue du lac lorsqu'il a été construit au 10ème siècle. Aujourd'hui, il est devenu l'un des lieux les plus connus de Macédoine, un lieu de pèlerinage pour les fidèles et pour les simples voyageurs qui aiment le mélange d'histoire et de nature.
Monastère de St. Naum
Construit sur une falaise rocheuse sur la rive du point le plus au sud du lac Ohrid, St. Naum est l'un des plus beaux monastères de Macédoine. Le fondateur du monastère est l'écrivain et enseignant médiéval Naum, une figure importante de la tradition slave d'alphabétisation et d'éducation. Saint Naum était un disciple de Cyrille et Méthode et a poursuivi l'héritage de ses prédécesseurs – en même temps que Saint Clément – avec la fondation du monastère en 905, qui a reçu son nom à sa mort en 910.
Histoire du monastère
Le complexe monastique byzantin de St Naum a été rénové et agrandi plusieurs fois au cours des siècles. Il reste peu de choses de l'église originale du 10ème siècle (905), mais heureusement l'iconostase et les fresques ont survécu.
L'église des Saints Archanges de Naum a été complètement détruite entre le 10e et le 13e siècle par les Ottomans, et l'église actuelle, de style byzantin, a été construite sur les fondations d'origine au 16e siècle, en plusieurs phases, dont la plus importante à la fin du 18e siècle (1799).
Église des Saints Archanges de Naum
Les historiens ont pu déterminer, à partir de la chronologie des gravures, que les premières manifestations de l'alphabet slave cyrillique et glagolitique, utilisé dans la liturgie de l'église par les moines locaux, se trouvent ici. N'oublions pas que les frères moines Saint-Cyrille et Saint-Méthode furent les premiers à traduire la Bible en langues slaves, dans l'intention d'aider à l'évangélisation des populations des Balkans. Voici donc la plus ancienne preuve épigraphique de l'alphabétisation des Slaves.
L'église des Saints-Archanges est la partie centrale du complexe du monastère. Sa base est en forme de trèfle et présente une certaine ressemblance avec l'église de Saint-Jean (Kaneo) et Plaoshnik à Ohrid. Saint Naum a été enterré ici, et pendant des siècles, ce lieu a attiré des fidèles de diverses religions, qui ont traité avec respect les reliques du saint dont les restes ont été déposés dans une chapelle séparée sur le côté sud de l'église.
À l'intérieur de l'église se trouve une petite pièce où se trouve la tombe de Saint Naum. La légende dit que si vous posez votre oreille sur le lit, vous pouvez encore entendre les battements de cœur du saint.
Les fresques de Saint Naum sont parmi les plus belles réalisations de la peinture religieuse dans les Balkans. Elles datent de la première moitié du XVIIIe siècle (à l'époque où l'abbé Stevan dirigeait le monastère en 1806). L'iconostase sculptée en bois a été réalisée à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle par un artisan inconnu.
Iconostase sculptée dans le monastère de St. Naum
Visite du monastère de San Naum
Autour du monastère se trouve un jardin entouré de fontaines, de rosiers et de paons. Il est possible de dormir à l'hôtel , qui occupe l'espace des anciennes cellules des moines du monastère. Les appartements luxueux transforment cette zone en un lieu de villégiature offrant des vues panoramiques sur le lac.
Une petite zone de sable fait office de plage sur le lac et un grand jardin avec des saules et des parasols en bambou offre un endroit parfait pour passer l'après-midi à contempler l'horizon du lac d'Ohrid.
En plus du flux de touristes, le monastère de Saint-Naum est visité par de nombreux croyants venus non seulement de Macédoine, mais aussi de Bulgarie et de Serbie, ce qui entraîne souvent des files d'attente à l'entrée et à l'intérieur de la petite église, et le sentiment qu'il n'est pas facile de prendre une photo sans trace humaine.
Crn Drim Springs
Avant d'entrer dans le monastère et à côté du restaurant Ostrovo, vous pouvez voir les eaux claires et colorées de la source Crn Drim. L'eau du lac Prespa sert d'affluent au lac Ohrid, créant ainsi un lieu évocateur à ne pas manquer.Bien que les nuances turquoise de ses eaux soient visibles depuis le rivage, la meilleure façon d'en profiter est de faire une excursion en barque jusqu'à l'église de la "Sainte Mère de Dieu" (Света Богогородица), où trois sources se déversent dans un puits construit à l'intérieur.
Les sources du lac d'Ohrid à St. Naum
Appelées Sv Naum Springs en anglais, les eaux cristallines émergent comme des bulles du sous-sol et se jettent dans le lac Ohrid. La pureté est telle que les pagayeurs vous invitent à la boire, et bien que nous percevions qu'il y a peu de profondeur, en réalité c'est le résultat de la transparence puisque dans certaines zones il y a jusqu'à dix mètres
.
Excursion vers les ressorts
Voyages en bateau
Une excursion qui vous permet de voir le lac et en même temps d'atteindre St. Naum est le tour en bateau qui part du port d'Ohrid. Il est préférable de partir par l'un des premiers départs du matin (il y a des départs à 10h00 et 13h00) pour avoir toute la journée et voir le monastère à votre guise. Le dernier revient à 17 heures. Une autre option plus exclusive est le catamaran.
Comment se rendre à San Naum
Le monastère de St. Naum est facile à atteindre car il s'agit de l'un des principaux points du lac d'Ohrid. Depuis la ville d'Ohrid, il y a des excursions en bateau à des prix convenus, donc peu importe le bateau que vous prenez. Il est également courant d'arriver en voiture, en excursion ou en bus en suivant la côte jusqu'à trouver le parking et l'entrée du monastère.
Les possibilités de transport public sont uniquement les bus qui partent d'Ohrid toutes les heures et s'arrêtent à l'entrée du monastère. Ils prennent plus de temps que si nous allions en voiture car ils font des arrêts, mais c'est le moyen le moins cher
.
Voyager en taxi depuis la ville d'Ohrid vous permet de profiter des vues du lac depuis la route, et si vous négociez avec le chauffeur de taxi pour vous arrêter à la Baie des Os pour voir la reproduction du village néolithique sur pilotis avec son musée, ou simplement prendre une photo depuis la terrasse panoramique.
Si nous disposons d'une voiture, nous pouvons nous y rendre depuis la ville d'Ohrid en une demi-heure environ (29 km), en passant par quelques villages surplombant le lac tels que Peshtani, Lagadin, ou Trpejca, parfaits notamment pour les photos au coucher du soleil lorsque celui-ci se couche sur les montagnes, teintant le ciel de couleurs rougeâtres. Si vous avez le temps, il est conseillé de prendre la route de montagne jusqu'au parc national de Galičica, d'où l'on a une vue privilégiée sur le lac d'Ohrid.
.
Carte des lieux à visiter à San Naum
Où manger à San Naum
Le restaurant Ostrovo est le meilleur endroit pour manger dans le monastère et pour découvrir la cuisine macédonienne traditionnelle, les plats de poisson et en particulier la truite de lac. Il dispose d'un grand espace extérieur avec des barges flottantes qui offrent de belles vues sur la source du lac d'Ohrid, Crn Drim. En outre, la famille qui gère le restaurant est un producteur de perles typiques du lac.
Restaurant Ostrovo à San Naum
Tours en anglais
La meilleure façon de s'imprégner de l'histoire de San Naum est d'avoir un guide parlant anglais. Si vous avez besoin d'informations sur les circuits, vous pouvez nous écrire
.
Carte du monastère de Saint Naum
